Retranslation of translations

The Little Prince has been translated into more than 100 languages.This work was firstly blacked out of some of the English sentences translated into Japanese. Even though not all of the text is visible, anyone who has read The Little Prince in Japanese can guess what was written.Words that were blacked out in the Japanese text were blacked out in the English text. If the sentence could be guessed in Japanese, did it become a guessable sentence if it was blacked out in English as it was? Or?